Los coreanos no están satisfechos con su vida.

En un informe reciente, sobre la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Corea del Sur ocupó el último lugar en la categoría de Red de Apoyo Social Percibido. Según el informe, en el que a los participantes se les preguntó: «¿Cómo es la vida?», los residentes de Corea del Sur se situaron el último lugar en términos de satisfacción en comparación con todos los demás países que también forman parte de la OCDE. 
Una traducción del informe se puede encontrar a continuación :

De acuerdo con datos de 2013 de la OCDE, el ingreso promedio de una familia en Corea del Sur fue 20.270 dólares, que ocupó el 20mo entre los 29 países. Sin embargo, de todos los países, los niños coreanos pasaron la menor cantidad de tiempo con sus padres. Mientras que el promedio de la OCDE se registró a 151 minutos por día (47 de los cuales pasaron con su padres), los niños de Corea del Sur solamente están un promedio de 48 minutos con sus padres, y sólo 3 los que pasaron con su padre. 


Académicamente, Corea del Sur se posicionó increíblemente bien, con los estudiantes a ganando el segundo lugar en comprensión de lectura, y el primer lugar en la resolución de problemas basados ​​en computadoras. Sin embargo, el promedio de trabajo voluntario en los últimos doce meses entre los ciudadanos de Corea ocupó el antepenúltimo lugar de entre todos los miembros de la OCDE. 


La gente está tan ocupada centrándose en sus propias vidas ocupadas, que sufren de una pérdida de apoyo social.

Fuente: Koreaboo.

Traducción: MeLiSa_JoSeLyN.

Deja un comentario.