BTS es uno de los grupos populares del K-pop de la actualidad, ha sido nombrado continuamente por Billboard y durante su visita a Estados Unidos,  concedió una entrevista a Jeff Benjamin uno de los escritores de K-pop Channel.

El
2 de abril de BTS
presento la quinta y última fecha de su 2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour en Estados Unidos, con entradas agotadas y
el apoyo incondicional de los fans, fue posible que WINGS, el segundo álbum de larga duración en la carrera musical de BTS, se convirtiera en el primer
proyecto K-pop en romper el top 40 del
Billboard 200
en el año 2016.

Desde
su debut en 2013, el grupo de siete integrantes se ha convertido en uno de
los grupos populares en su natal Corea del Sur, sin dejar de hacer incursiones
dentro de la cultura pop estadounidense. CHANGE, una colaboración de hip-hop en idioma Inglés entre el
miembro de BTS Rap Monster y la estrella estadounidense Wale, fue puesto en libertad tres días
antes del inicio de la gira en Estados
Unidos
.

CHANGE aborda temas como los derechos de voto
y el acoso en línea, mientras que algunos de los mayores éxitos BTS se han ocupado de la salud
mental. «A nivel mundial, las
 generación de jóvenes enfrentan problemas sociales y políticos»
,
comento el miembro del BTS Suga. Aunque
la música de K-pop en general, se aleja de la controversia, Rap Monster comento que era una
libre expresión «esto importante
para nosotros. Y cuanto más fuerte sea la voz que obtenemos, nuestras
palabras se vuelven más poderosas».


Un
nuevo álbum BTS ya está en curso y nuevas
fechas de conciertos en Estados Unidos
podrían ser confirmadas a finales de este año. Bang Si Hyuk CEO y productor ejecutivo de BigHit Entertainment, mejor conocido como «Hitman» Bang, hace alusión a: «No
soy un creyente en liberar canciones  completamente en inglés para el
mercado de Estados Unidos, como lo hacen muchos artistas de K-pop «,
comento Bang PD a Billboard en su entrevista por primera
vez con la prensa estadounidense. «Tenemos que centrarnos en lo que
 hacemos mejor como artistas y productores de K-pop y tal vez añadir
algunas características especiales para que los fans internacionales o
estadounidenses de la música puedan sentirse unidos. Para mi esa es la mejor
manera de poner al K-pop en la corriente principal de la música del
mercado de EE.UU., en ese sentido BTS
participará y llevará a cabo performans de una manera que no es muy diferente
de lo que han estado haciendo en los últimos tres años. Estamos
ajustando y mejorando la forma en que hacemos los shows en la gira
para cumplir con las expectativas internacionales o a nivel mundial, para
que cualquier persona independientemente de su cultura, pueda disfrutar de música
BTS y sus actuaciones”.


Bang PD aseguro que el grupo estará «muy
activo y receptivo en lanzar nuevas canciones que saldría de
colaboraciones con artistas internacionales, así como CHANGE, » Y, mirando hacia adelante, tanto el CEO y BTS ven sus logros obtenidos recientemente como fuente de
inspiración para lograr aún más en el futuro.

 «Estoy
realmente emocionado por la buena respuesta en la gira por Estados
Unidos», comento Bang. «Todavía es abrumadora e increíble en alguno
momento. Me siento aún más responsable de hacer una mejor producción musical
para los fans de todo el mundo y pensar en lo que hace a los fans
entusiastas y apasionados por la música de BTS.» Mientras
tanto, la ambición dentro del grupo es quizás se sienta mejor cuando el miembro
V hace guiños indicando que el grupo tiene «objetivos más ambiciosos»; como
espectáculos en arenas que son sólo el comienzo de lo que él y sus
compañeros de banda planean llevar a cabo en todo el mundo.

A
continuación te compartimos un fragmento, de la extensa entrevista de Jeff Benjamin con BTS. Las respuestas de
los miembros se tomaron a través de un traductor a excepción de Rap
Monster.

Con
cinco espectáculos, esta gira es tan enorme y creo que la razón principal de
que y por qué ustedes están haciendo tan bien en Estados Unidos se debe a que
cantan sobre temas personales, ¿Por
qué es tan importante hablar de eso en su música?

Suga: En todo el mundo los jóvenes
comparten los mismos problemas sociales y políticos. Creo que los jóvenes
sienten lo mismo acerca de problemas similares y BTS quiere animarlos con
nuestras canciones y hablar de nuestros sentimientos y los problemas sociales.

Rap Monster: Estos temas, como usted ha dicho,
son importantes ¿verdad?, los jóvenes deben ser informados por alguien. Alguien debería hablarles de los problemas
sociales en la actualidad
y luego, se siente como que tenemos nosotros que
hablarles sobre el tema. Es en gran medida un honor que tengamos el
poder y la atención por parte de nuestros fans cuando usamos nuestras
voces. Es importante para nosotros y cuan más grande es la voz
que hacemos, más poderosos se vuelven nuestras palabras.

Estos
temas – la soledad, la salud mental, la intimidación – no se oyen mucho en el K-pop
o incluso la cultura coreana. O realmente incluso, en la música pop
Americana. ¿Alguna vez, ha
preocupado que podría obtener una respuesta negativa u opuesta?

Suga: Hay personas que piensan
negativamente y ha habido personas que reaccionan negativamente hacia la música
de BTS. Pero creo que es mucho más importante hacer música
tocando esos problemas, porque creo que es importante para animar a la
gente a luchar por esas cuestiones y, a través de la música, tener una
resolución de esos problemas. Pero voy a seguir hablando de estos temas a
través de la música de todos modos. [Risas]

¿Creen que el K-pop tiene
necesita ser más personal para ganar un público más amplio? ¿Le
gustaría ver eso en el futuro? 

Rap Monster: Todavía tenemos algunas canciones
enfiestadas, tenemos algunas canciones suaves de amor. Me encanta
escucharlas y sentir la vibración de eso. 

Cada
uno tiene su equipaje y sus sombras, depende de las experiencias de
todos. Pero somos nosotros, creo que si hablamos de ello y si alzamos más
la voz, tal vez hay una gran cantidad de personas en el mundo que aceptamos y
comiencen a hablar de esos temas, creo que ese es el cambio.

-Pensé
SPRINGDAY era realmente un gran
momento musical para ustedes. No sólo lo estaban haciendo muy bien en las
listas, esta vez se estaban mostrando una evolución personal y un mensaje de
esperanza. La idea de recuperar el invierno yendo a la
primavera ¿Fue una decisión
consciente?

Rap Monster: Es igual a lo que dijiste, eso
fue un paso más allá. Siempre estamos hablando de las crisis, los dolores
y los sentimientos que afectan a los Jóvenes. En muchos programas de televisión
[], cuando presentábamos nuestro nuevo disco, siempre hablábamos de la
palabra «recuperación». 

Como
usted lo ha dicho se trata de la recuperación. Invierno va a la
primavera. La mitad del invierno va a la primavera. Lo entiendes.

Suga: Además de ser lo que somos como BTS,
hemos querido traer algunos cambios y realmente queríamos evolucionar como
grupo. Queríamos mostrar todos nuestros colores, pero todavía queremos consolar
y dar esperanza a los demás.


Algo que era único, eran todas las canciones en solitario en el álbum WINGS, han hecho mixtapes, pero en vez
de lanzarse en solitario o en una subunidad tuvieron que mostrar
las diferentes facetas de ustedes mismos. ¿Por qué fue necesario?

Jin: Las canciones en solitario eran
importantes a nivel personal, una historia individual representó la forma en
que somos. Hemos trabajado mucho en cada canción y por eso era importante
para cada uno de nosotros.

Rap Monster: Cuando nos hacen preguntas
acerca de por qué es K-pop es tan popular; Siempre les digo que el K-pop
es como una gran mezcla de música, vídeos, imágenes, coreografía, redes
sociales y contenidos de la vida real. Haciendo las pistas en solitario en
el álbum fue todo un riesgo, pero está conectada con el concepto. Al igual
que cuando se mira el video «I
Need U»
, cada uno tiene sus propias crisis y caracteres. Es una
especie conexión a nuestras personalidades y personajes reales, pero las
canciones en solitario tienen sus propios personajes y
personalidades. Todo está conectado. Es una mezcla y por eso la gente
se interesa en estos conceptos.

Hablando
de canciones en solitario, la canción CHANGE ya
fue liberada. Rap Monster,
usted y Wale están hablando de temas
diferentes, pero similares cuando Corea del Sur y América están teniendo ambos
tiempos políticos interesantes. ¿Ustedes
tuvieron la oportunidad de discutir sus diferentes puntos de vista?

Rap Monster: No teníamos el tiempo para
entrar en ella profundamente, pero siempre estoy viendo las noticias sobre
Trump y América; Siempre veo. La primera vez que sugirió una
colaboración, yo estaba como, «¿Qué debemos hacer?» Podríamos
simplemente colaborar en una canción de hip-hop común, pero quería hacer un
poco más especial. Tenemos nuestra situación política en Corea y los
estudiantes están muy molestos. Por lo tanto creo que, si hablamos de lo
que está pasando, entonces tendremos una verdadera colaboración
especial. Creo que mi suposición era correcta y se hizo especial.

¿Usted ve o se siente su
influencia entre los otros grupos de la industria?

 Jungkook: Cuando debutamos en el 2013,
que fueron influenciados por nuestros sunbaenim. Con los años hemos
crecido, ahora vemos a otros grupos que recientemente han debutado y sabemos que
ahora hablan de nosotros y nos siguen. Creo que están diciendo en las
entrevistas que han aprendido mucho de nosotros y eso nos hace sentir muy
bien. Al ser un sunbaenim, queremos ser una buena influencia y ser un
mejor modelo a seguir para otros grupos.

La
última pregunta, ¿Están contentos?

 V: Por ahora, nosotros estamos muy
felices como grupo ”Juntos”. Y creo que estamos contentos porque estamos
caminando por el mismo rumbo, caminamos en la misma dirección. Queríamos
conseguir Daesang, ahora nuestro objetivo es hacer buena música y  compartirla con nuestras fans.

Rap Monster: Y una gira mundial, conciertos
de estadios. Ese es el objetivo.

V: Tenemos objetivos más
ambiciosos.

Durante
la transmisión en vivo a través de Billboard,
los chicos de BTS también compartieron
momentos divertidos con Jeff Benjamin, se dieron a la tarea de elegir al mejor
vocal, mejor bailarín y mejor rapero del grupo, los elegidos por los
integrantes fueron: Jungkook, J-Hope y Rap Monster respectivamente.

Sin
duda BTS sigue mostrando su
popularidad y se han llevado muchos recuerdos de su estancia en nuestro
continente, después de su visita por Chile, México, Brasil y Estados Unidos, los
chicos se preparan para continuar con su gira de conciertos en Asia donde la mayoría
de las fechas al momento ya están agotadas. Muchas felicidades a BTS, ARMY
realmente has hecho un buen trabajo ¡Felicidades!.

Fuente:
Jeff Benjamin Billboard

Traducción
y redacción: Dokuro-Whip / Tere Almeida

Deja un comentario.