Cuentos folclóricos coreanos Heungbu y Nolbu, la historia de dos hermanos
Los cuentos populares son en su mayoría sobre el
bien. Principalmente se trata de «premiar a los
buenos y castigar a los malos» (권선징악) es frecuente en los cuentos folclóricos coreanos,
al igual que la mayoría de los cuentos populares de todo el mundo.
Este
tema se representa muy bien en «Heungbu y Nolbu», la historia de dos
hermanos.
Nolbu es el malo. Él es muy
arrogante y egoísta, es el símbolo de la codicia en el léxico coreano. Después
de la muerte de sus padres, a pesar de que durante generaciones la familia permanecía
unida en el mismo hogar en la Corea tradicional, Nolbu asume la fortuna de la
familia y lanza a su hermano menor Heungbu y su familia a la calle.
Heungbu, vive en la pobreza
extrema, pero nunca pierde su naturaleza amable y generosa.
Un día, una golondrina con una pata rota cae en
el patio de Heungbu. Este se encarga de cuidar a la golondrina hasta que
recuperara su salud y la golondrina muestra su gratitud al dejar caer una semilla
de calabaza en su tejado de paja. La calabaza alcanza un gran tamaño, que
al abrirse, llueve oro y otras riquezas para
la familia de Heungbu.
Nolbu, escucha de la buena fortuna
de su hermano, hierve de envidia y de inmediato
rompe la pata de una golondrina a propósito y sólo la alimenta a toda
prisa. Esta golondrina también deja
caer una semilla de calabaza, pero a diferencia de Heungbu, arroja Dokkaebi (도깨비, duendes coreanos) y cosas horribles, que con
determinación castigan Nolbu.
Veredicto: * Lo bueno: Heungbu y familiares * Lo
malo: Nolbu y familia * La Feo: Las Dokkaebi que se salen de la calabaza
de Nolbu * La forma característica inesperada: La golondrina.
Creditos: mwabe
Taduccion:Nanyshitoo