El ex presidente estadounidense Barack Obama hizo algunas referencias sorprendentes en su discurso de hoy en la Conferencia de Liderazgo Asiático (ALC) organizada por Chosun.
El 3 de Julio, el presidente Obama habló sobre
las tenciones políticas entre Corea del Norte y Corea del Sur hasta su amor por
el kimchi y el bulgogi. Pero lo que sorprendió a público, fue cuando habló del
grupo de K-pop, SHINee.
Después de mencionar la influencia de la
cultura coreana en la juventud internacional, él pasó a mencionar
específicamente a SHINee, Obama dijo: «Las películas famosas
están siendo filmadas en Corea. Muchos jóvenes estadounidenses están
aprendiendo coreano para entender a SHINee. Además, escuché que a SHINee le gustan
las hamburguesas americanas In-N-Out hamburgers»
El ex presidente también mencionó: «He
visitado Seúl cuatro veces como Presidente de los Estados Unidos y he
encontrado más que cualquier otra ciudad fuera de Estados Unidos. Esto
demuestra la solidaridad de la alianza ROK-EEUU y también muestra lo mucho que
me gusta el kimchi y el bulgogi».
Luego añadió: «Corea del Sur
muestra el poder del mercado libre, el gobierno democrático y una conexión con
el mundo entero. Porque los coreanos tienen un fuerte compromiso con la
creatividad y los procedimientos democráticos, la innovación y una ética de
trabajo sorprendente. Si miras a Seúl, puedes ver las extensas
oportunidades y la vibrante cultura de la sociedad abierta, al contrario de la
pobreza, la opresión y el sufrimiento que enfrenta Corea del Norte que son el
resultado de la sociedad hostil y el estado de derecho».
Fuente: Naver
Traducción & Redacción: conejito kawaii